SwitzerlandSwiss motivation letter: example and editable template
A German-language Swiss motivation letter for a senior product role, available as a PDF and editable text. The notes explain how to adapt it for your application.
DraftApply · Content reviewed:
No account needed: start with a vacancy and a cover-letter draft.
Aisha Patel: twelve years of international product experience
Fictional candidate and employers. The German example is available as a PDF and editable text; both contain the same details.
Read the complete text
Aisha Patel
Senior Product Manager | B2B SaaS
aisha.patel@example.com
7 Example Road London E1 6AN Vereinigtes Königreich
London, 10. Oktober 2026
Personalteam
Alpenblick Software AG (fiktiv)
Beispielstrasse 18 8001 Zürich
Bewerbung als Senior Product Manager
Sehr geehrtes Personalteam
Ihre ausgeschriebene Rolle verbindet Roadmap-Verantwortung, Kundenverständnis und die Zusammenarbeit mit Engineering und Vertrieb. Diese Aufgaben prägen meine Arbeit seit mehr als zwölf Jahren in internationalen B2B-Softwareteams.
Bei Cedarworks Software verantworte ich seit 2021 die Roadmap einer SaaS-Plattform für zwölf europäische Märkte. Gemeinsam mit acht Mitarbeitenden aus Engineering und Design führte ich einen neuen Onboarding-Prozess ein. Die durchschnittliche Einrichtung neuer Kundenkonten sank dabei von zehn auf sechs Tage.
Für die Priorisierung habe ich 35 Kundeninterviews ausgewertet und die Erkenntnisse in überprüfbare Produktentscheidungen überführt. Zuvor koordinierte ich bei Maplebridge Digital drei Produkteinführungen mit Vertrieb, Support und Engineering. Diese Erfahrung möchte ich in Ihr Produktteam einbringen. Ein Umzug von London nach Zürich ist für mich möglich. Eine Schweizer Arbeitsbewilligung liegt mir derzeit noch nicht vor.
Ich arbeite auf Englisch auf muttersprachlichem Niveau und auf Deutsch auf B2-Niveau. Ihre C1-Anforderung erfülle ich derzeit noch nicht; gerne würde ich klären, ob mein aktuelles Niveau für die Zusammenarbeit ausreicht. Ich freue mich darauf, mit Ihnen über die Produktziele und die Anforderungen der Rolle zu sprechen.
Freundliche Grüsse
Aisha Patel
Short answer
A motivation letter explains why the role interests you and what experience you bring. Aisha’s fictional letter uses an onboarding project and her work with customers to make that connection. The example is in German; check which language the vacancy requests.
What to take from this example
Salutation and Swiss spelling
Address the contact named in the vacancy when one is given. The German sample uses Swiss spelling, including “Grüsse”. Check the address, date and job title even when you start from a previous letter.
A project from your own work
Aisha describes customer interviews and an onboarding project with engineering and design. These details show what she did. Choose a situation of your own that relates to the new role and describe your contribution.
Raise an unresolved requirement
The sample vacancy asks for German C1, while Aisha states B2. She asks whether her current level is sufficient for the work. Check any requirement you do not meet just as carefully before sending your letter.
Next step
The current preview uses the job posting and sender details, but not your CV.
No account needed: start with a vacancy and a cover-letter draft.
Sources and context
These sources explain local terms and application documents. People, employers and outcomes in the example are fictional.